Indicazioni igienico-comportamentali AMB

In AMBURGHERIA vengono prese in considerazione le seguenti indicazioni
igienico-comportamentali finalizzate a contrastare la diffusione di SARS-CoV-2 

  • Potremmo rilevare la temperatura corporea dei nostri clienti, impedendo l’accesso in caso di temperatura > 37,5 °C.
    The access will be denided in case of temperature above 37,5 °C.
    Se ti ga a fevre, sta casa.
    Su c’hai a frevi nun nesciri.

  • Privilegiamo l’accesso tramite prenotazione e manterremo l’elenco dei soggetti che hanno prenotato, per un periodo di 14 giorni. Non potranno essere presenti all’interno del locale più clienti di quanti siano i posti a sedere.
    Reservations are recommended. A booking register will be kept for two weeks.
    Se no ti ga prenotà, forse ti magni, ma a prossima volta, prenota.
    Su nun chiami prima ti stui u mussu. 

  • Quando possibile, verrà preferito l’utilizzo degli spazi esterni, sempre nel rispetto del distanziamento di almeno 1 metro.
    Whenever possible the use of the outdoor spaces will be preferred.
    Se ghe zè bel tempo, se magna fora.
    Su nun chiovi t’assetti o friscu.

  • I tavoli sono disposti in modo che le sedute garantiscano il distanziamento interpersonale di almeno 1 metro di separazione tra i clienti, ad eccezione delle persone che in base alle disposizioni vigenti non sono soggette al distanziamento interpersonale; detto ultimo aspetto afferisce alla responsabilità individuale.
    Tables are spaced one meter apart.
    E toe zè distanti un metro, ste tranquii.
    Vata stari luntani. 

  • La consumazione al banco è consentita solamente mantenendo la distanza interpersonale di almeno 1 metro tra i clienti, ad eccezione delle persone che in base alle disposizioni vigenti non siano soggette al distanziamento interpersonale; detto ultimo aspetto afferisce alla responsabilità individuale.Consumations at the counter is allowed only keep the distance of one meter.
    Se ti vol torte calcosa al banco, sta distante un metro da staltri.
    Su vo’ pigghiariti na bibbita o bancu, nun ti moviri chiu assai di tantu.

  • Il personale di servizio a contatto con i clienti utilizza la mascherina e procede ad una frequente
    igiene delle mani con soluzioni idro-alcoliche.The staff use masks and sanitize their hands frequently.
    Gavemo tuti a mascherina e se lavemo e man in continuasion.
    C’avemu tanti di ddi mascherine ca pari cannaluvari.

  • La postazione dedicata alla cassa viene gestita da personale attrezzato di mascherina.
    In ogni caso, si preferisce la modalità di pagamento elettronica, possibilmente direttamente al tavolo.
    We prefer paymant by card directly at the table.
    Paga coa carta che zè mejo.
    A ura di pavari nesci a carta.

  • Al termine di ogni servizio, i tavoli vengono igienizzati seguendo tutte le consuete misure di disinfezione delle superfici.
    At the end of each service, tables are sanitized.
    E consumemo ste toe da quanto e lavemo.
    Puliziamu sempri mancu fussimo o spitali.

  • Disponiamo di menù online, consultabile direttamente dal proprio cellulare, o, in alternativa, disporremmo di cartacei a perdere.
    We have online menu which can be consulted directly from your smartphone.
    El menù ti o vardi da Internét e se no ti si bon, te demo na man.
    Po u menù c’è internetti e tu leggi dda.

  • Per i clienti, rendiamo disponibili prodotti igienizzanti, anche in più punti del locale, in
    particolare all’entrata e in prossimità dei servizi igienici, che saranno e puliti ed igienizzati più volte al giorno dal Nostro Personale.
    Sanitizing products are available at the entrace and near the bathroom.
    El gel che ti trovi in giro, zè pa e man, no sta metertio in testa.
    E usulu stu gel, tanto no pavi. 

  • I clienti devono indossare la mascherina tutte le volte che si alzeranno dal tavolo.
    Customers must wear masks every time they get up from the table.
    Se ti te alsi daea toea, ti ga da meterte ea mascherina.
    Su ti susi cummogghiti a facci!

BUONA CENA

Enjoy your meal
Magna e tasi
Ammuccamu